go mental

On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.

当翻阅到正文时，发现这位妇女原来是一位打字员，她感觉办公室的打字机持续不断地影响她，以至于最终她需要到精神病院去。

互联网摘选

I go over a mental checklist of all the reasons that my eyes are tired, trying to find one that is suitable to share with Maddison.

我把眼睛累的全部原因在心里列出了一个详细清单，试图从中找出一个能适合回答麦迪逊（应该是女儿的名字）。

互联网摘选

My dad will go mental when he finds out.

我父亲要是发现了，他会气疯的。

《牛津高阶英汉双解词典》

He'll go mental if it's got milk in it.

如果里面有牛奶他会发神经的。

provided by jukuu

But my father insisted you go to that mental hospital instead.

但是我爸执意要把你送进精神病院。

provided by jukuu

My dad will go mental (= be very angry) when he finds out.

我父亲要是发现了，他会气疯的。

《牛津高阶英汉双解词典》

When Erica asked Tim to leave, he just lost it and started shouting at her. 4 go mental

当艾丽卡叫蒂姆离开的时候，他像疯了一样，开始冲她大喊大叫。

互联网摘选

Practise mental arithmetic when you go out shopping...

外出购物的时候练习一下心算。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The gose forward to go the mental nursing disease knowledge to teach, the book juniors gose the close observation condition, the function training and nursing, the hospital discharge guide and with visit.

术前进行心理护理疾病知识宣教，术后进行密切观察病情，功能训练和护理，出院指导和随访。

互联网摘选

Only when you go through the mental exercises to come up with a tentative definition should you open the dictionary to see if you're right.

只有当你经过一番思考活动，并得出了初步的释义之后，你才应该打开词典来看看你的猜测是否正确。

互联网摘选

He was used to being revered a bit, and was having to go through some unexpected mental gear changes.

他已经习惯了人家有那么点崇拜自己，眼下却需要在精神状态上换个档位，这变化来得有些突然。

互联网摘选

Practise mental arithmetic when you go out shopping

外出购物的时候练习一下心算。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

For example, surgery candidates at the University of California, San Diego, go through a rigorous mental health evaluation first.

例如，圣地亚哥加州大学的术前患者要首先进行严格的精神健康评估。

互联网摘选

And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.

然后他们经由神奇的心理训练来达成。

互联网摘选

One day you can go to my mental, you will see you all there to grief.

有一天你能到我的心理去，你会看到那里全是你给的伤悲。

互联网摘选